Showing posts with label Pennsylania Welsh. Show all posts
Showing posts with label Pennsylania Welsh. Show all posts

Friday, 15 February 2008

Crumbling Stone Chapels in Wales, Abandoned Wooden Churches in America, both a National Disgrace?


[Pictured above: The oldest standing religious building in Youngstown, Ohio, formerly the Welsh Congregational Church on Elm Street, now an Afro-American Congregation COGIC building. This prize example of American 'Queen Ann' period architecture was built by immigrants from Wales who worked in the Mahoning Valley mines and iron foundries.]

Crumbling Chapels in Wales, Abandoned Churches in America, both a National Disgrace?

Anyone lucky enough to rent a car on vacation in the states or to take a Sunday drive into the rural hinterlands of the U.S. can attest that in many little towns where white picket fences used to define the landscapes, boarded up churches have become pigeon nests and bat niches, nothing more.



The plight of U.S. architecture has been discussed, and you can get a historical perspective in this NY Times article 'PRESERVING AMERICA'S PAST' from 1987.

PRESERVING AMERICA'S PAST



A similar state of affairs can be found in Wales, where some chapels are preserved, but where many other chapel stand as rotting or neglected relics of the 300 Year long period of Welsh history sometimes referred to as the 'Welsh Chapel Gothic' period.

The Welsh National Gird for Learning gives an online Introduction to the Welsh Chapel phenomenon and history:

Welsh Chapels at the Welsh National Gird for Learning



The U.S. has had a two hundred year old discussion about subsidizing churches wrapped up in the 'Separation of Church & State' discourses, and it might be said that in order to err on the side of 'not supporting religion', historic religious building preservation has suffered in America.



This seemed to be reversed by the Bush administration under popular pressure from both conservative, liberals and progressive who were 'horrified' to find their Granny's church being bulldozed, etc.

'In a reversal of a longstanding policy, the Bush administration said yesterday that it would allow federal grants to be used to renovate churches and religious sites that are designated historic landmarks.'

Please see:

In Shift, U.S. to Offer Grants to Historic Churches

It's not that every American community doesn't have at least a few activists who want to preserve the old churches, many of which have been empty and without congregations for as many as 30 years. It's just that there are too many churches for the activists to save.


[Pictured above: Orthodox church on Steel Street near Briar Hill, in Youngstown, Ohio -- this church used to among key centers of thriving Ethnic Greek/Russian congregations whose population long ago fled to the distant suburbs and whose nearby homes have been demolished, bull-dozed for 'urban renewal' or were torched by crack-smoking gangs in the 1970-80s.]

But why aren't more folks up in arms about this in America? Well, it might have something to do with the transition of Americans in mass numbers from rural to urban/suburban communities, and from religious to secular lifestyles -- beginning in the 1920s and culminating in social and cultural changes in the tumultuous 1960s.

Once they leave behind their parents' ethnic enclaves and churches to take up life in the hopeless banality of U.S. suburban sameness, they forget about the 'old neighborhoods'.

As for the fate of the old churches, it's 'Out of sight, out of mind'.

This trajectory of social and cultural trends can be described as a negotiation with constructs of 'modernity' in American life.



On one hand, folks who are still 'true believers' might call it the moral decline of the land.

On the other hand, folks who have left behind the faith of their grandparents for rationalism, New Age eclecticism or secular humanism,etc. might see the exodus from religious buildings as progress.


[Pictured above: The former Youngstown, Ohio South Side Salvation Army Swedish Corps at 24 Warren Avenue, right off Market Street, not far from South High School. Until the 1960s Swedish language religious services and cultural events were held here. In the 1970s it was stripped of its hand-carved pine altars and pews, built by Sargeant Major Larson, and turned into a homeless shelter for victims of domestic violence. The church formerly located at the heart of a high density ethnic urban enclave is now surrounded by demolished fields of urban rubble.]

But the contemporary 'true believer' buys an SUV and abandons the decaying historic town centres for nameless 'big box' mega-church concrete monsters, forgetting Granny's chapel, while the secular American often doesn't know there's a rotting historic church hidden away in their neighborhood, not at least, until some entrepreneural gay couple buys the ruin at rock bottom price and then converts it to a chic loft townhouse for Urban Up-and-Coming newlyweds.



In Wales Cadw has its hands full, trying to shore up the enormous number of castles and ruins that predate the Welsh Chapel period, and so its understandable why chapels are not fully valued, given that the Welsh are surrounded by internationally-recognized Roman, Norman, Tudor, Vistorian and Edwardian gems that drain away limited funds for restoration and preservation.

Read about Welsh castles and Cadw here.



There seems to be a similar historic trajectory in Wales (as compared to America) where the Welsh went into a chapel-building frenzy at the height of the Great Revival in the years around 1903-1905, and then saw congregations turn their backs on church attendance and church building upkeep in droves in the years immediately following the Great Welsh Revivals.

Today it's not uncommon to see a Welsh chapel converted in a betting shop, a video store, a used carpet outlet, or simply boarded up and rotting away silently.



I don't mean to say that there aren't plenty of well-preserved churches to visit in American and in Wales, there are.

But I refer to the neglected monuments of our ancestors' faith and identity as a metaphor for how we as 'modern secular cultures' think about ourselves . . .

I want to ask my sophisticated secular 'self' if "within the construction of my modern ration identity there still exists a well-kept and honoured 'sanctuary' for the transcendent, the mystical, the romantic and the beautiful?"

"Or has the stress of being busy supplanted the 'temples' of my inner quiet? But I digress . . ."

Or more interestingly, "If I am embarrassed by some clunky and out-dated aspect of my real history and heritage, what does that say about ME?"

In the BIG self-determined country of America churches had cultural functions as they reinforced individual and SMALL group identities, often related to sect, creed, ethnicity, and continuity of cultural transferance to the young.



For example, on one side, some of my ancestors built Welsh Congregational chapels and held Welsh-speaking Sunday Schools from 1860 until 1960!

My father's Swiss Anabaptist ancestors arrived in Pennsylvania in 1730 and records show that the Bausser/Bowser Family descendants continued to build German-speaking churches right up through the American Civil War in 1860-1865. After that, usage of 'Pennsylvania Dutch' in the pulpit or at the supper table seemed to decline.

In Wales, the building of chapels might be argued as an act of nationalism, distinct from the established or disestablished Churches of England or Rome.



Indeed, the first act of Parliament where Wales was acknowledged as a separate entity since the Acts of Union was the Sunday Alcohol laws in the late 1880's, which were driven by a chapel-informed and motivated Nonconformist Protestant Christian Temperance movement, overwhelmingly popular in Wales.



So if Americans are neglecting their rotting inter-city and small town churches where their mostly immigrant grandparents once worshipped, are they reflecting an American displacement from cultural and ethnic heritage?



And if the Welsh are avoiding an informed processing of their 300 or so year long Welsh Chapel history (symbolized by 'selectively' letting the embarrassingly 'religious' among their national monuments crumble) are they doing this because they are now secular and can't be bothered, or is that they just don't see the connection between themselves and their ancestors' religious habits, or both?

I heard a Welsh tourism official describe a brilliant campaign that was designed to celebrate and promote the 2000 year heritage of Wales as a historically 'Christian' nation. This specifically Christian heritage in Wales(not contemporary British Muslim, not British Hindu, not even the Church of Scientology) is a historical fact, even though most modern Welshmen can't remember the last time (if ever) their shadows fell across a chapel threshold.

Apparently, according to the anecdotal telling of the former tourism official, the campaign was quashed for being 'insensitive' to the purposes of contemporary religious 'tolerance and pluralism' in a modern Wales of Hindus, Muslims, Shiism, and other many new and diverse beliefs or non-beliefs.



I've heard folks from within the enclaves of power in Wales tell me how they don't want to be associated with the 'traditional' 'Gymandfa Ganu' or 'Eistoddfod' image of Wales, because they intend to enforce an 'either/or' policy that allows only a historic OR a modern image of Wales to go out to the world, but never both, and if they have their way, ONLY a sanitized modern Welsh image will be exported abroad.

This reminds me of when I was a child delegate at an international summer camp (CISV) in 1970, I wore the silly Cowboy & Indian get-up that my international campmates expected of me as a representative of Yankee culture, and I gave away embarrassingly iconic Western pistols and Totem poles, even though I grew up, not in a frontier wagontrain prairie dog ghost-towns of Hollywood fame, but in an industrial urban city that had erased its Native American history (in all but place names) 150 years earlier.

My Indian mates were handing out sterotypical Taj Mahal and Ivory Elephants, as would be expected.

One of my Dutch playmates was giving away replicas of the airport terminal at Schipol, of which the Dutch were proud and wanted to portray as the icon of a 'new' Holland.

My Indian friend Sanjay captured the sentiment of the rest of us when he refused to trade his miniature Taj Mahal for a miniature Schipol terminal when he asked,

'But where are the Windmills?'

My point is, when I return to my father's hometown in Pennsylvania or Ohio, I expect my long-lost cousins to show me the quaint little Welsh or German congregation church with its steeple, right next to the stereotypical cover-bridge and Appalachian autumn leaves. I will be horrified if they take me to visit the local and new 'Office Depot' or 'Walmarts'!

That's also true when my Welsh relatives come over to visit me in Wales -- the first thing they want to see are castles, pubs, cathedrals, and CHAPELS!!!



But the question for Wales remains, will my great nieces when they are grown come over to their ancestral Wales and find any chapels left to visit?

I have friends from London who relocated to Wales in retirement becuae they liked the rural quaintness of their traditional chapel-centric new hometown in West Wales.

I am amazed how this German/Anglo gay couple transplanted from Canary Wharf seem to care more and know more about the local chapels and their upkeep and preservation (including the neglected local Anglican chapel and almost abandoned cemetary)than anyone I met when visiting the local pub.



Indeed, several people in the local pub couldn't even tell me how to find the old chapel that used to be the centre of life and national pride in that cartref.

In another article I'll contrast this neglect by Americans and Welshmen of their historic buildings to the popular movement in Italy where everyone now seems to need a restored apartment in the 'storico centro' of their ancestral town, and they're willing to pay millions of Euros to have it . . .



At Welsh American Family Genealogy, we believe there’s no better ‘Empty Nest’ activity than researching your Welsh family history and creating a legacy for future generations. You don’t have to be rich to leave behind an enduring heritage for your children and heirs.

What’s important is that you use the time wisely. If you would like to simulate your mind each day and stay young through constructive activities, than genealogy might be right for you!

Write to us and tell us your questions. We might not know the exact answer, but think of this as a daily adventure – thousands of other online readers will ‘pick their brains’ to help you!

Be sure to visit the Welsh American Family Genealogy Online Bookstore! Just Click here.

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2008 Dr. Mark Leslie Woods

Sunday, 30 September 2007

Award-winning Welsh Author Grahame Davies Announces North American Book Tour for October 2007


[Pictured above: Welsh Author Grahame Davies; Photography of Grahame Davies by Mauro Philip Conti, Miami Beach, Florida, U.S.A.]



Grahame Davies's Book Tour Itinerary:

Oct 12: Depart Bristol, 1030 Continental for Newark. Arrive Newark 1325 local time. Travel to Delta PA.

Oct 13, 1300. Reading at Rehoboth Welsh Chapel, Delta, PA, as part of Festival of Welsh Heritage.
http://home.comcast.net/~rbaskwil/chapel.html Festival of Welsh Heritage

Oct 15. Travel to Somerset, MA.

Oct 16: 1300 Lunchtime seminar at Yale University, New Haven CT for:

The Yale Initiative for the Interdisciplinary Study of Antisemitism

Oct 21-23: Visit to Vermont.

Oct 24. Fly Boston – Columbus OH via JFK, depart Boston 1340, arrive Columbus 1823. Staying in Yellow Springs, Ohio.

Oct 26: Fly Columbus- JFK, dep 1440, arrive 1632. Staying for next five nights at Seafarers & International House, 123 East 15th Street, New York, NY 10003

Oct 28: 1600. Poetry reading at Chi Art Centre, 44 Main St, Westport, Connecticut.

Chi Art Centre

Oct 30; 1800 for 1830, Launch of Everything Must Change at Wales International Centre, Chrysler Building, 21st Floor 405 Lexington Avenue New York, NY10174 Tel: (00) 1 646 792 8920

Oct 31. Fly Newark-Bristol. Depart 2055. Arr Bristol, Nov 1, 0740.



Grahame was Winner of Wales Arts Council's Book of the Year Award, 2002

Grahame was nominated for Book of the Year prize 2005.

"One of the most independent, and as such, most interesting voices of contemporary Welsh-language poetry."
Gerwyn Wiliams

"This is the first post-nationalist novel," Dafydd Elis-Thomas on Rhaid i Bopeth Newid.

"One of the clearest public poetic voices of his generation," Emyr Lewis

"An unequalled satirist,” John Gruffydd Jones.

“He sees through the deception and falseness of urban media life better than anyone, and he’s scathing in his vision of the emptiness of city existence...this poet has sufficient mastery of language to disturb and reach the roots of the soul.” Alan Llwyd.

"Poems which brilliantly describe Welsh life in the capital." Peter Finch.

“There’s a new world-view on our everyday lives here, overloaded with memorable images and phrases,” Menna Elfyn.

“He has an incredible gift of expression. There’s scarcely a poem in the volume that doesn’t contain truly original and clever phrases.” Meirion MacIntyre Huws.

Poet, editor and literary critic, born in 1964 and brought up in the former coal mining village of Coedpoeth near Wrexham in north east Wales.

GrahameDavies.com





At Welsh American Family Genealogy, we believe there’s no better ‘Empty Nest’ activity than researching your Welsh family history and creating a legacy for future generations. You don’t have to be rich to leave behind an enduring heritage for your children and heirs.

What’s important is that you use the time wisely. If you would like to simulate your mind each day and stay young through constructive activities, than genealogy might be right for you!

Write to us and tell us your questions. We might not know the exact answer, but think of this as a daily adventure – thousands of other online readers will ‘pick their brains’ to help you!

Be sure to visit the Welsh American Family Genealogy Online Bookstore! Just Click here.

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Monday, 2 July 2007

Irish, Scottish and Welsh Genealogy Requires Patience and Persistence





When you begin your quest to track down your own Welsh family tree, you need to have both patience and persistence.

Having a sense of humour and sense of adventure are essential traits to develop.

Having a good attitude, and not giving up or compromising is key. What constitutes a compromise?

Well, sometimes you might reach a conclusion which your intuition tells you isn't correct. Rather than accept this easy but questionable 'deadend', just reserve the right to be sceptical, until all the evidence is in.

This might take years, but have patience, and your search will be rewarded, in time!

Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales

Here are some good place to begin deciphering our 'funky' Welsh surnames:

A Dictionary of English and Welsh Surnames with Special American Instances, by Charles Wareing Bardsley.
Hardcover: 837 pages
Publisher: Genealogical Publishing Company; Revised edition (January 1996)
Language: English
ISBN-10: 0806300221

The Surnames of Wales, Author: John Rowlands, Sheila Rowlands
ISBN: 9781860060250 (1860060250)
Publication Date April 1996
Publisher: Federation of Family History, Birmingham
Format: Paperback, 238 pages
Reprinting

Welsh Surnames, by T.J. Morgan (Editor), Prys Morgan (Editor)
Hardcover: 290 pages
Publisher: University of Wales Press (3 Feb 1992)
Language English
ISBN-10: 0708308805

"This is the classic reference work on English and Welsh surnames, with dated and documented examples given in the text and American instances cited in many cases where the name appeared in the directories of such cities as Boston, New York, and Philadelphia."

"It contains over 30,000 entries in dictionary form, three columns to a page, giving the origin and history of each surname, lists of persons bearing the name in various centuries, and the frequency of the name and its variants in certain nineteenth-century English and American directories."

"The dictionary itself is preceded by a lengthy introduction, which in itself is a formidable essay on family nomenclature. Among other things the reader will find many references to baptisms and marriages published by the various English record societies."







At Welsh American Family Genealogy, we believe there’s no better ‘Empty Nest’ activity than researching your Welsh family history and creating a legacy for future generations. You don’t have to be rich to leave behind an enduring heritage for your children and heirs.

What’s important is that you use the time wisely. If you would like to simulate your mind each day and stay young through constructive activities, than genealogy might be right for you!

Write to us and tell us your questions. We might not know the exact answer, but think of this as a daily adventure – thousands of other online readers will ‘pick their brains’ to help you!

Be sure to visit the Welsh American Family Genealogy Online Bookstore! Just Click here.

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Friday, 22 June 2007

Diamonds, Yachts and Caviar? The Lucrative Future of Big Tourism in 'Tiny Wales'


Pictured above: David Main's Tallizmand Guest House.

Tallizmand Guest House, Llanmadoc, Gower, just minutes from the centre of Swansea, Wales and 30 minutes from Cardiff International Airport.

My multitudinous Welsh-descended North American relatives are relieved to visit me in scenic and historic, modern/old 'tiny Wales'.

That is, once they do a little online research and compare the hotel prices in 'pick-pocket' over-priced London to the family-friendly bargains of pastoral Bread-and-Breakfast Wales.

My septuagenarian Mom and her athletically active band of world-roaming retirees and semi-retirees, ('Grandmas in Nike trainers with cameras and credit cards', as I call them) have only a few questions about tourist destinations like Wales:

1) Are there plenty of clean, well-identified restrooms?
2) Is it safe to carry a purse?
3) Is the breakfast included and is it 'All you can eat?' (even though these ladies eat like birds, they like value)
4) How many steps are there?
5) Can I 'Google' it?

And tourism is Big Business now in Wales according to the Western Mail:

'We’re growing up as a tourism destination'
Jun 20 2007 by Paul Rowland, Western Mail

"TOURISM brought nearly £3.3bn into the Welsh economy last year, new figures reveal today."

"Nearly 10 million tourists came to Wales from other parts of the UK last year, with a further 1.1 million coming from overseas, according to the UK Tourism Survey."

"The report – the first of its kind – found that £1.6bn was spent by domestic visitors in 2006, with a further £358m contributed by overseas visitors."

"Another £1.3bn was added to the total by people visiting Wales for the day, according to Visit Wales, the Assembly Government’s tourism wing."

"Experts last night attributed the upturn in the fortunes of the Welsh tourism industry to a more sophisticated marketing approach."

Comparing Wales to other destinations:

In the mid 1980s I was appointed Director of Marketing for a then burgeoning, million dollar computer 'Dot.com' company in Fort Lauderdale, also home to the famous teenage six-week fiasco called 'Spring Break'.

My partner and I, tired of cold winters, happily moved our designer Boston furnishings into a cheap, beachside bungalow right behind the bikini boutique strip.

Being sober workaholics who preferred a good night's sleep, I have to now ask, "What were we thinking?"

'Spring Break' started in the 1950s with iconic films 'Gidget' (1959, 1965), and Elvis Presley-style beach blanket romance movies like 'Where the Boys Are' (1969).

By 1980 the Spring Break had declined into a local merchant / local police nightmare of cheap 'wet T-shirt contests', record public intoxication arrests, tawdry nightclubs and drug overdose-related deaths.

Our tourism board in Ft. Lauderdale decided to 're-brand' with a 'more sophisticated marketing approach' called "Diamonds, Yachts and Caviar".

The idea was, if we got rid of the six-week teenage mob, we would attract the monied 'Baby Boomer' retirees year-round.

And if we made it affordable and romantic the tourism gurus told us, we would attract rich weirdos, followed by the country club and golf set, cash-flush retirees, and honeymooners /second honeymooners, too.

It was a gamble, but it worked. Making Fort Lauderdale's beach wheel-chair accessible was not only mandated by law, it was good business: the college budget motels have been replaced with glittering condo-hotels and golf/marina resorts.

David Main, who owns the beautiful Tallizmand Guest House, located on the breath-takingly beautiful Gower peninsula in South Wales, pictured above, says that he prefers the mature customer:

He said,

“We’ve just revamped the place and added another storey, and the feedback we’ve had from customers has been exceptional, which is very pleasing."

“It’s mainly middle-aged people we have here – walkers, birdwatchers, a few young people who want to go mountain biking, and quite a lot of overseas people."

“Just last week we had a very nice couple from New Zealand staying here, so it’s quite a variety of people. It’s because there is a huge variety of things to do here. It’s very easy to get here and to get away, and there are a lot of alternative activities to do when the weather is not so good."

“I’d say the average length of stay is around three to four days. Most people come for a weekend break, and it tends to be the more mature people who come for a week."

“That suits us because we’re trying to get away from the one-night stopovers – it’s a lot of work for not much return.”


So is the future of tourism in Wales not in backpacks and rough guides, but in "Diamonds, Yachts and Caviar?"

Either way, Wales is still a tremendous value to dollar-carrying Welsh relatives of mine, who prefer 'friendly hometown' Wales to rushed and dirty Heathrow and London.

If you're planing a visit to Wales this summer or autumn, we recommend the DVD

'Magic Islands And Harbours - Wales At It's Magnificent Best'



At Welsh American Family Genealogy, we believe there’s no better ‘Empty Nest’ activity than researching your Welsh family history and creating a legacy for future generations. You don’t have to be rich to leave behind an enduring heritage for your children and heirs.

What’s important is that you use the time wisely. If you would like to simulate your mind each day and stay young through constructive activities, than genealogy might be right for you!

Write to us and tell us your questions. We might not know the exact answer, but think of this as a daily adventure – thousands of other online readers will ‘pick their brains’ to help you!

Be sure to visit the Welsh American Family Genealogy Online Bookstore! Just Click here.

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Thursday, 21 June 2007

What's the best place to begin my Welsh-American Family Genealogy Research?




Pictured above: Cardiff City Hall, about ten minutes aways from Cathays Park, home to the Glamorgan Record office.

I've never done this before: What's the best place to begin my Welsh Family Genealogy Research?

If you're an Australian, American or Canadian visiting Wales this summer and you want to do a little genealogy research on your family tree, then you might want to begin by visiting the Glamorgan Record Office.

Glamorgan Record Office

It has over five miles of records in its strongrooms, dating from the twelfth century to the present day.

The Glamorgan Record Office website says:

"We can help you to..... trace the history of your family... discover the history of your town, village or house... carry out research for a school college or evening course... and much more"

"To allow all visitors to make best use of the facilities we would strongly advise you to reserve your place in advance. Please contact the office for an appointment and discuss your research needs."

Planning Your Visit to Wales:

The Glamorgan Record Office has two searchrooms open to members of the public.

In the Document Searchroom you may consult original records free of charge, including those relating to local authorities, schools, families and landed estates, industry, parishes, police, chapels and churches, as well as maps, plans and photographs.

"To help us, please contact us before your visit – some records need to be ordered in advance."

"In the Copy Searchroom sources can be consulted on microfilm and microfiche and in facsimile form. Sources include the General Register Office index to Births, Marriages and Deaths, census returns for Glamorgan and parish registers for almost all Glamorgan parishes."

"A small charge is made for the use of microfilm and microfiche. It is strongly advised that you book a film or fiche reader before you visit the Record Office."

ADDRESS

Glamorgan Record Office
The Glamorgan Building
King Edward VII Avenue
Cathays Park
Cardiff
CF10 3NE

Telephone: (029) 2078 0282
Fax: (029) 2078 0284
Email: GlamRO@cardiff.ac.uk

At Welsh American Family Genealogy, we believe there’s no better ‘Empty Nest’ activity than researching your Welsh family history and creating a legacy for future generations. You don’t have to be rich to leave behind an enduring heritage for your children and heirs.

What’s important is that you use the time wisely. If you would like to simulate your mind each day and stay young through constructive activities, than genealogy might be right for you!

Write to us and tell us your questions. We might not know the exact answer, but think of this as a daily adventure – thousands of other online readers will ‘pick their brains’ to help you!

Be sure to visit the Welsh American Family Genealogy Online Bookstore! Just Click here.

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Saturday, 16 June 2007

What's your motivation to write your Welsh Family History?


What's your motivation to write your Welsh Family History?

[Pictured right: the Elm Street Welsh Congregational Chapel, the oldest standing religious structure in Youngstown, Ohio, once at the heart of Welsh American Settlements in America.]

Do any of these words sound familiar? Empty Nest, Baby Boomer Blues, Retirement, AARP, Obituaries, Eulogies, Caregiver, Alzheimer’s, Pensions, Social Security, Grandchildren?

Are you experiencing the lonely ‘culture shock’ of aging, retirement, sickness, chronic illness, unemployment, children growing up and leaving home ‘Empty Nest Syndrome’, Divorce, becoming a Widow/Widower, recently single, or relocating to another city?

Perhaps you have a mind filled with memories, and you realize that when you go, all the memories will go with you? What can you do now to pass this knowledge along to your heirs and posterity?

At Welsh American Family Genealogy, we believe there’s no better ‘Empty Nest’ activity than researching your Welsh family history and creating a legacy for future generations. You don’t have to be rich to leave behind an enduring heritage for your children and heirs.

What’s important is that you use the time wisely. If you would like to simulate your mind each day and stay young through constructive activities, than genealogy might be right for you!

Write to us and tell us your questions. We might not know the exact answer, but think of this as a daily adventure – thousands of other online readers will ‘pick their brains’ to help you!

Be sure to visit the Welsh American Family Genealogy Online Bookstore! Just Click here.


Some of the Topics discussed here include: Creativity, Empty Nest Activities, Baby Boomer Blues, Retirement, AARP, Memoirs, Biography, Legacy, Heritage, Ancestry, Ancestor Worship, Burial, Graves, Family Bibles, Birth Certificates, Death Certificates, Chapel and Parish Records, British Library, and the Welsh National Library.

We've already received emails about the Llandaf Cathedral, Discovering the Past, Souvenirs, Collecting Heirlooms, Inheritance, Memorial, Remembrance, yn Cofio, Tombstones, Obituaries, Eulogies, Mining Communities, Slate Quarry Communities, Immigrants, Emigrants, Settlers, Pioneers, and Canadian Welsh Colonies.

Folks want to know more about the Welsh Eisteddfod, Gymanfa Ganu, Hymns, Sermons, Chapels, Nonconformist, Quakers, Baptists, Welsh Mormon, Welsh Unitarians, Welsh Presbyterians, The Salvation Army, Welsh Methodists, Calvinist-Presbyterian, Hiraeth, Hwyl, Cadw, Welsh Tourism, Cymru, Cymraeg, Cymreig, Cymro, Cambria, Welsh Valleys, Coal Mining, Welsh Towns, Cartref Cymreig, Welsh Sunday School, Welsh Poetry, Welsh Actors, Welsh writers, Welsh Harpists, Welsh Rubgy, Welsh Football, Welsh Cricket, Daffodils, Leeks, Taffy, Red Dragon, and the Ddragon Goch.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Sunday, 10 June 2007

Donny Osmond Traces His Welsh Roots


"The Seventies teen idol visited Merthyr in 2004 to search for his roots with the help of BBC Wales."

"When international superstar Donny Osmond told BBC Radio Wales' Nicola Heywood-Thomas live on air that he thought he had Welsh ancestry, the ears of archivists in Wales started buzzing with excitement."

"It didn't take long for tongues to start wagging too, as the experts set about the search to find out if it could be true."

"It turns out Donny was right - the Osmond family can be traced back to Merthyr Tydfil as far back as 1585."

Read more coverage of Donny Osmond in Wales by the BBC, here:

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Mark Leslie Woods

Highly Recommended for Welsh Family Research!

My mother is coming to Wales in July, and she hopes to do some 'on the ground' research into our Welsh ancestors, the Williams Family of Dowlais, and the Watkins Family from Neath.

In preparation I gave her this highly recommended book for Christmas:



Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Mark Leslie Woods

Thursday, 24 May 2007

"One day, you'll win the Ohio Welsh Eisteddfod!" my Grandma shouted.


Pictured to the right, Salvation Army Cadet Wilma Jean Poorman, the 'Heralds' class.

As the third day of January snow silently fell on the grey steel mill stacks in the valley below our wood-frame house in Youngstown, Ohio, out of my bedside transistor radio roared the rock band, Three Dog Night singing, ‘Joy to the World, All the boys and girls!’

It was 1971. I was a pimply and awkward adolescent with a high IQ and thick, industrial-strength geek glasses. Can you say ‘bully-target?’

My mother, the stern, under-nourished Salvation Army Officer, showed up at PTA meetings in a red cape and heels, looking like a character out of Guys and Dolls.

My older brother traded in his uniform and trumpet for leadership of the ghetto gang, the same year I decided it was safer in my family and neighbourhood to stay ‘in the closet’ for a few more years.

My plan was simple: I would wear nothing but hippie ‘Earth Shoes’ and blue jeans and get a macho, racing bike, to prove I was not a piano-playing, slide rule pushing gay-boy freak. I dropped subtle hints to my Mom, who was scrubbing floors by day and going to college by night, when she wasn’t leading prayer meetings.

The wintry day had arrived, my 12th birthday — I was sure I would get my bike. My Mom lead me into the tattered but immaculate, lace-covered living room, where my Welsh Grandma sat, next to the matriarchal sewing machine and family Bibles, to unveil my gift.

What’s this? Not an athletic, pump me up and make me butch bike? There, beside Grandma’s cane sat the Polish neighbour lady, Mrs. Szlowkowsky, sipping my Mom’s strong coffee, while smiling and extending her hand.

My church lady Mom and Mrs. Szlowkowsky waved their pasty white hands, like angels guarding the Biblical Arc of the Covenant, over a large, scratched case with broken brass snaps.

Barely breathing, I popped the snaps and caught a vivid vision of my inevitable years of coming persecution: A refurbished, 12-Bass ‘Festival’ Accordion.

The smell of musty billows and mouldy leather made me choke.

“Mrs. Szlowkowsky has agreed to give you lessons, if you agree to help her clean the choir loft at Saint Stanislaw’s Catholic Church on the corner of our street, once a week,” my mother said.

Mrs. Szlowkowsky smiled and offered me a plate of sliced walnut ‘placek’ (Polish coffee cake).

“It’s a ‘festival’ accordion; you’ll like that!” my Grandma said, as I thought to myself, “Whatever ‘festival’ means . . .”
"One day, you'll win the Ohio Welsh Eisteddfod!" my Grandma shouted.

“Thank you, Mrs. Szlowkowsky,” I heard myself saying, as I drifted away, not knowing this quirky, portable polka-playing keyboard was about to doom me to an adult life suspended somewhere between John Candy’s Rustbelt humour and Liberace’s Las Vegas tastes.

And since I mentioned ‘Candy’, have I told how I once knew this girl . . .

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Mark Leslie Woods

Monday, 7 May 2007

Are Your Ancestors Welsh?


You are Welsh, your ancestors were Welsh, you are interested in Wales, you live in Wales or you wish you did - whatever your reason, join the community today.

Forum Wales

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Mark Leslie Woods

Sunday, 6 May 2007

Cymdeithas Olrhain Achau Cymry America / Welsh-American Genealogical Society

Cymdeithas Olrhain Achau Cymry America / Welsh-American Genealogical Society

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

© 2007 Mark Leslie Woods

Teulu Williams Ohio Cymreig o Ddowlais / Ohio Welsh Williams Family of Dowlais

Pictured above: Grace Blanche Poorman (nee Lute), Chauncey Lute, and Grandma Charlotte Williams 'Lottie Lute' (26 August 1886-Sept. 1984).

Our Family History: Grandma Lottie’s Mother: Amelia “Minnie” Peacock-Williams, Born 1860 in Staffordshire, England; Died in Youngstown, Ohio, 1956.

Minnie Peacock married William J. Williams, Sr. an Iron Puddler from Dowlais, Wales (the place where iron-working was invented and booming in the early 1800s, near the industrial center of Merthyr Tydfil, in the mountain valleys north of Cardiff, in the Shire of Glamorgan.)

William J. Williams, Sr.’s Mother, Great-great Grandma Williams, was a monoglot Welsh-speaker, and refused to learn to speak English, even after she was settled in Youngstown. This was no problem in the late 1800s through the mid-1900s, as Mahoning County was home to one of the largest Welsh colonies in North America.

Every kind of daily business could be carried on in the language of Welsh in Youngstown, which even had Welsh language newspapers. Welshmen migrating from Wales in the 1800s found similar work to their jobs in Wales, where a majority of them worked in coal mines or iron foundries, and on small farms.

This Youngstown Welsh community retained their language for a couple generations, with the support of cultural events like Welsh Sunday School Song Fests ‘Gymanfa Ganu’ and a regular music and poetry competitions presented at the Youngstown-regional Eisteddfod, which is an ancient annual festival celebrating the 2,500 year old ‘bardic’ tradition in Wales, going back to the 12th century.

The leaders from the Youngstown Eisteddfod Society (which Grandma Lottie belonged to her entire life), were the founders of what has evolved into the annual North American Festival of Wales). Typical Welsh family surnames are still common in Youngstown, including Williams, Evans, Roberts, Price, etc.

The Williams Family arrived in Youngstown, Ohio, from Wales in 1861, at the beginning of the American Civil War. During the Civil War, immigration into the U.S. was suspended, but Abraham Lincoln made an exception, permitting the Welsh to emigrate into America, because he had heard tales of how the Welsh were gifted are iron-making, which could assist the Union war effort against the rebel Confederate South.

At the time that the Williams Family left the village of Dowlais, industrial migrations were not uncommon. But the South Wales area was experiencing an enormous economic boom at the time, and was second only to America in the number of people immigrating into Wales to find work. So

So William J. Williams, Sr. probably didn’t migrate to Ohio because of economic necessity, since Iron ‘Puddlers’ were in demand worldwide at the time, and they commanded good salaries and ‘foundry supervisor’ positions, wherever they chose to work.

It’s possible that the William J. Williams, Sr. Family was also interested in religious freedom, since they were members of the Dissenters, or Non-Conformists Movement, which was condemned and persecuted with established 'tithes' taxes by the official Church of England.

The Dissenters, or Non-Conformists Movement later evolved into Quaker, Baptist, Congregationalist and Presbyterian denominations. Dowlais was also an area where Welsh Nationalism and independence from English rule had its roots. An uprising of workers in nearby Merthyr Tydfil turned bloody in the 1830s when government troops fired on the crowd and killed many people.

Either way, the William J. Williams, Sr. family decided to move to Ohio, knowing full well they were going into a country in the middle of a bloody Civil War.

But why did they leave the familiar ancestral valleys of South Wales (however troubled by political unrest and violence), at the height of its Industrial Age Boom, and trade it for America? It’s possible that the William J. Williams, Sr. family wanted to leave the political and social turmoil in South Wales, so they migrated to the Mahoning Valley, which resembles the topography of the South Wales Valleys, and which allowed them to enjoy economic, religious, and political freedom.

Grandma Lottie is famous for pointing an index finger in the air, and fiercely exhorting her grandchildren to ‘never forget that you’re a Welshman!’ Did this loyalty to the Welsh homeland trace its roots in the Dowlais and Merthyr Tydfil uprisings and Welsh Nationalism, which was somehow communicated to Grandma Lottie as a family and ethnic pride? It seems plausible, if not likely.

Minnie Peacock’s sister: Ada Weaver of North Lima (had two daughters). Minnie Peacock’s brother: Samuel Peacock (he had a daughter, Mrs. Lily Shale, whose son Donald was father to Dr. Richard Shale, Y.S.U. Film Studies professor, and author of popular book on the history of Idora Park.)

Dr. Richard Shale


Minnie Peacock’s sister Mary Ann (two daughters, Hannah & Sadie). Dr. Rick Shale has researched the Peacock Family in England, and traced our lineage to the Dollinger and Batt Families.

Grandma Lottie, her brothers and parents attended the Welsh Congregation Chapel in downtown Youngstown, now the oldest-standing religious structure within the city limits. An African Episcopal Congregation now preserves the church building, restored after a fire, as their fellowship home.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Mark Leslie Woods