Friday 31 August 2007

New Book, "Welsh Writing from the American Civil War" Expected to Soar in U.S./Canadian Markets


[Pictured above: Cincinnati, Ohio-born Welsh Language scholar Dr. Jerry Hunter is considered an expert on the American Civil War.]

North Americans have an obsession with 'all things Civil War' and this interest launched the careers of many historians, fiction writers, and filmmakers.

For example, U.S. film director Ken Burns is famous for his documentary on the American Civil War:

The Civil War: A Film by Ken Burns


Nearly ten thousand pages of writing in Welsh stemming from the American Civil War has survived—offering contemporary readers a surprising opportunity to look at the war from an entirely new perspective.

In the first study of its kind, Dr. Jerry Hunter sifts through this huge archive of letters, diaries, poetry, and prose from soldiers, civilians, and professional writers to give a fascinating account of Welsh-American reactions to the war and its context.

Dr. Jerry Hunter's previous work formed the basis for a documentary film series produced by the Welsh Language Television station, S4C. Read about it here.

Read about it here.

His newest examination of issues such as the Welsh community’s support for abolition and the war’s effects on notions of Welsh-American identity will captivate historians, literary scholars, and Civil War buffs alike.

Building upon the foundations of his Welsh-language study Llwch Cenhedloedd, Dr Jerry Hunter’s new book discusses the various kinds of literature which Welsh Americans produced during their country’s Civil War.

Sons of Arthur, Children of Lincoln: Welsh Writing from the American Civil War is the first book-length treatment in English of a new field:

- the reactions of Welsh-American writers to the Civil War. Jerry Hunter sifts through the huge archive of letters, diaries, poetry and prose from soldiers and civilians to present a fascinating account of Welsh

- American reactions to the war. His examination of issues such as the Welsh community’s support for abolition and the war’s effects on notions of Welsh-American identity will captivate historians, literary scholars and readers interested in new perspectives on the American Civil War.

‘Very well written...it will reach out to the huge transatlantic audience for popular Civil War history’ -- Kevin P.Van Anglen, Boston University.



Dr Jerry Hunter is a Celtic scholar who possesses an international perspective. He is also an enthusiastic advocate for the Welsh language and literature. Originally from Cincinnati, Ohio, where he studied for his initial degree, he later learned Welsh with the aid of the WLPAN course at Lampeter.

He went on to earn a MPhil for his research into the lore in the Middle Welsh prose tales at University of Wales, Aberystwyth before returning to his homeland to study for a PhD at Harvard University.

His research project formed the basis of his first book-length study, Soffestri’r Saeson (2000), an investigation into histriography and identity during the Tudor Age which was placed on the short list for the Book of the Year Award by the Arts Council of Wales in 2001.

Following his period at the Department of Celtic Languages and Literatures, Harvard University he returned to Wales, this time as a Lecturer in the Department of Welsh, Cardiff University. He joined the academic staff of the School of Welsh at University of Wales, Bangor in 2003.

His research interests are rich and varied, ranging from Welsh medieval prose to the twentieth-century fiction of Kate Roberts and from the sixteenth-century chronicle of Elis Gruffydd to Welsh literature in America during the nineteenth century.

This particular field – American-Welsh writing - has proven to be highly successful: the television documentary series Y Cymry a Rhyfel Cartref America (‘The Welsh and the American Civil War’) gained a BAFTA Cymru award and the research for the series led to Llwch Cenhedloedd: Y Cymry a Rhyfel Cartref America (2003) which was named Book of the Year in 2004.

Hunter, Jerry Welsh Writing from the American Civil War: Sons of Arthur, Children of Lincoln. Distributed for University of Wales Press. 288 p. 9-1/4 x 6-1/7

Cloth NSA $85.00sc ISBN: 978-0-7083-2020-4 (ISBN-10: 0-7083-2020-1) Spring 2007
Paper For sale in North and South America only $35.00sp ISBN: 978-0-7083-2019-8 (ISBN-10: 0-7083-2019-8) Spring 2007





At Welsh American Family Genealogy, we believe there’s no better ‘Empty Nest’ activity than researching your Welsh family history and creating a legacy for future generations. You don’t have to be rich to leave behind an enduring heritage for your children and heirs.

What’s important is that you use the time wisely. If you would like to simulate your mind each day and stay young through constructive activities, than genealogy might be right for you!

Write to us and tell us your questions. We might not know the exact answer, but think of this as a daily adventure – thousands of other online readers will ‘pick their brains’ to help you!

Be sure to visit the Welsh American Family Genealogy Online Bookstore! Just Click here.

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Tuesday 21 August 2007

Two Weeks Left to Book Your Flight: Meet Your Welsh Cousins in Washington, D.C.


featuring the 76th Welsh National Gymanfa Ganu, 30 August - 2 September, 2007 Washington, D. C., Sponsored by the Welsh National Gymanfa Ganu Association

If you had enough soggy Welsh summer 'sunshine' these past couple months, then why not take advantage of the British-Sterling-to-U.S.-Dollar-Exchange rate and book a quick and last minute saver flight to Washington, D.C. for the end of August?

That's right, the pound is at record highs against the dollar, so you can live like a king while you enjoy the late summer sunshine and early Autumn warmth typical of the District of Columbia at this time of year.

And you can meet your long-lost Welsh cousins at the same time! This is your last alert that the the North American Festival of Wales, which is quickly coming up 30 August - 2 September, 2007.

The Largest Gathering of the Welsh in North America

The North American Festival of Wales is the largest gathering of the Welsh, descendants and friends in North America.

Prepare yourself for 4 full days of enjoyment and camaraderie with old and new friends, celebrating the life, heritage and culture of Wales in Washington DC, one of North America’s top tourism and vacation destinations.

FESTIVAL HOTEL

Located in the West End of Historic Alexandria, The Hilton Alexandria Mark Center Hotel offers modern elegance and attentive service focused on the conference attendee.

The hotel is within sight of the nation's Capitol and just ten minutes from the central business district of Washington, DC and its historic monuments, museums and exciting attractions.

Hotel guests enjoy the benefit of also being close to Historic Old Town Alexandria with its quaint waterfront galleries, award winning restaurants and eclectic shops.

The hotel offers a daily complimentary shuttle connecting guests to all that the area has to offer directly or via access to the easy and safe metrorail system.

Shuttles include stops to Ronald Reagan Washington National Airport, the Pentagon City Fashion Centre with access to Metro and Old Town Alexandria.

The hotel is also located on the Grayline Tour Company’s courtesy pick up schedule, which operates a variety of different tours embarking from Union Station.

There is truly something for everyone. Whether it’s a dinner cruise down the Potomac to historic Mount Vernon Plantation, a visit to Arlington National Cemetery, a tour though the recently opened National Portrait Gallery, or a 5-star dining experience in Georgetown.

The Hilton Alexandria Mark Center is the ideal way to enjoy both the 2007 festival and the breathtaking sights of our nation’s capital.

The festival and marketplace are a great oppotunity to meet and chat with like-minded folks who are researching their Welsh family histories.

At Welsh American Family Genealogy, we believe there’s no better ‘Empty Nest’ activity than researching your Welsh family history and creating a legacy for future generations. You don’t have to be rich to leave behind an enduring heritage for your children and heirs.

What’s important is that you use the time wisely. If you would like to simulate your mind each day and stay young through constructive activities, than genealogy might be right for you!

Write to us and tell us your questions. We might not know the exact answer, but think of this as a daily adventure – thousands of other online readers will ‘pick their brains’ to help you!

Be sure to visit the Welsh American Family Genealogy Online Bookstore! Just Click here.

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Thursday 2 August 2007

With Fond Recollection: What Does the Welsh Eisteddfod Mean to Modern Welsh-North Americans and Friends of Wales?




Pictured above: reproductions of the cover page and festival program for the 1976 Youngstown, Ohio Gymanfa Ganu, held in my hometown, which was one of the largest Welsh settlements in the New World.

My Welsh grandmother 'Lottie Lute' (nee Charlotte Williams) constantly spoke about the hymn fests and the Eisteddfodau, and me and my siblings were told we had to go to our musical instrument lessons after school, so that 'one day you will win the Eisteddfod!'

Being 'Welsh' was the catch-all excuse I got, whenever I inquired why our wood-frame house was crammed to the attic with countless books, piano, organ, guitars, accordian, banjo, mandolin, tambourines and drums, and yellowing stacks of hymnals, sheet music, country-western record albums, choir albums, and church bulletins from the 1920s for the Hillman Street Christian church and Oak Hill Baptist (both Welsh congregations).

In our tiny chapel on Warren Avenue, I recited Moore's 'The Night Before Christmas' to thunderous applause as Santa Claus crept in behind my frail 6 year old frame, and afterwards grumpy old Welshmen and even sleepy tenor-voiced Allen Griffiths hugged me and told me I would make a 'fine preacher' some day.

Our churches and chapels picked up where the Eisteddfodau and seasonal Gymanfa Ganu hymn fests left off, and we knew that music and lyric and performance were a part of our distant Welsh ethnic and cultural heritage, even though most of us had never been to Wales.

My ancestors began settling in the Mahoning Valley around Youngstown and Warren Ohio, Hubbard, Niles and Girard, Ohio, and Mercer/Sharon Pennsylvania in early 1860s.

President Lincoln encouraged the Welsh to settle in Ohio and to bring their knowledge of iron-working to assist in the 'Union Cause.

My mother's great-grandfather, William J. Wiliams, was an iron puddler who hailed from 'ole Dow-Lus' (Dowlais) and who probably learned his craft from foundrymen trained in the Merthyr Tydfil works.

This was around the same time Welsh emmigrants were going to Patagonia in South America, and there were stories when I grew up of disgruntled Patagonia settlers moving to join our family's 'gwladfa fach' little colony in Ohio, but I think a lot of this legend might have died with my forebears, before being verified.

What is remarkable is the resilience of the Welsh culture and language in Ohio, even after 100 hundred years of settlement.

My mother attended Welsh language servces, sermons, Christmas programs and events, right up through the late 1950s in Youngstown, in the area around Oak Hill on the South Side.

A lot of folks in America and Canada with Welsh ancestry are digging deep into their pasts to find out more about the courage and culture of their ancestors.

A great way to re-connect is to travel to Wales, and to atend to National Eisteddfod, taking place this coming week.

For those who can't immeidately travel to Wales, local St. David's Society's and Cambrian Groups can help.

And let's not forget the North American Festival of Wales, which is quickly coming up in September 2007.

The Largest Gathering of the Welsh in North America



At Welsh American Family Genealogy, we believe there’s no better ‘Empty Nest’ activity than researching your Welsh family history and creating a legacy for future generations. You don’t have to be rich to leave behind an enduring heritage for your children and heirs.

What’s important is that you use the time wisely. If you would like to simulate your mind each day and stay young through constructive activities, than genealogy might be right for you!

Write to us and tell us your questions. We might not know the exact answer, but think of this as a daily adventure – thousands of other online readers will ‘pick their brains’ to help you!

Be sure to visit the Welsh American Family Genealogy Online Bookstore! Just Click here.

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods